Hasta bien entrado el siglo XIX, los viajeros iban de una ciudad a otra y tenían que cambiar de hora en cada una de ellas. La difusión del ferrocarril obligó a adoptar un sistema horario común. Este sistema, introducido en todo el mundo en 1884, divide la Tierra en 24 zonas (los husos horarios) de aproximadamente 15 grados, de modo que suman los 360 grados necesarios para rodear el globo. Dentro de cada huso rige la misma hora, y la diferencia horaria entre husos adyacentes es de una hora completa. Así, cuando son las 12.32 horas en Madrid, en Ciudad de México son las 05.32 horas, porque se encuentra siete husos horarios hacia el Oeste.El punto de partida para este sistema global solía conocerse antes como tiempo medio en Greenwich (GMT, del inglés Greenwich mean time), porque se situó el origen de tiempos en esa ciudad cercana a Londres. Siguiendo con la tradición náutica de medir la longitud desde el observatorio de Greenwich, Inglaterra, los diseñadores de los husos horarios adoptaron como origen de tiempos el de esta localidad. El mismo concepto recibe hoy el nombre de tiempo universal coordinado (UTC, del inglés Universal time coordinated). La hora de los sucesos astronómicos se da en UTC. Al calcular a qué hora será visible un evento conreto desde un lugar de observación dado, hay que sumar (si se vive al Este de Greenwich) o restar (si se vive al Oeste) el número de husos horarios que nos separen del huso de Greenwich. Asimismo, debe tenerse en cuenta si está o no en vigor el horario especial de verano.
amarillo | yellow |
| añil | indigo |
| azul | blue |
| azul celeste | sky blue |
| azul marino | navy blue |
| azul turquesa | turquoise |
| azul brillante | electric blue |
| beige | beige |
| blanco | white |
| blanco-nieve | snow-white |
| caqui | khaki |
| carmesí | crimson |
| dorado | golden |
| granate | maroon |
| gris | grey |
| grisáceo | dove-grey |
| gris perla | pearl-grey |
| lavanda | lavender |
| magenta | magenta |
| marrón | brown |
| morado | purple |
| naranja | orange |
| negro | black |
| negro azabache | jet-black |
| plata | silver |
| púrpura | purple |
| rojo | red |
| rojo-sangre | blood-red |
| rosa | pink |
| salmón | salmon |
| verde | green |
| verde botella | bottle-green |
| verde oliva | olive-green |
| verde limón | lime-green |
| violeta | violet |
| | |
| oscuro (ej: azul oscuro) | dark (dark blue) |
| claro (ej: verde claro) | light green |
| color | colour, color (usa) |
1 one (uan)
2 two (chu)
3 three (zri)
4 four (four)
5 five (faiv)
6 six (six)
7 seven (seven)
8 eight ( eigt)
9 nine (nain)
10 ten (ten)
11 eleven (eleven)
12 twelve (chuel)
13 thirteen (tirtin)
14 fourteen (fourtin)
15 fiveteen (faivtin)
16 sixteen (sixtin)
17 seventeen (seventin)
18 eighteen (eigtin)
19 nineteen (naintin)
20 twenty (tuenti)
21 twenty one (tuenti uan)
22 twenty two (tuenti chu)
23 twenty three (tuenti zri)
24 twenty four (tuenti four)
25 twenty five (tuenti faiv)
26 twenty six (tuenti six)
27 twenty seven (tuenti seven)
28 twenty eight (tuenti eigt)
29 twenty nine (tuenti nain)
30 thyirty
31 thyirty one (tirti uan)
32 thyirty two (tirti chu)
33 thyirty three (tirti zri)
34 thyirty four (tirti four)
35 thyirty five (tirti faiv)
36 thyirty six (tirti six)
37 thyirty seven (tirti seven)
38 thyirty eight (tirti eigt)
39 thyirty nine (tirti nain)
40 fourty (fourti)
41 fourty one (fourti uan)
42 fourty two (fourti chu)
43 fourty three (fourti zri)
44 fourty four (fourti four)
45 fourty five (fourti faiv)
46 fourty six (fourti six)
47 fourty seven (fourti seven)
48 fourty eight (fourti eigt)
49 fourty nine (fourti nain)
50 fifty (fifti)
51 fifty one (fifti uan)
52 fifty two (fifti chu)
53 fifty three (fifti zri)
54 fifty four (fifti four)
55 fifty five (fifti faiv)
56 fifty six (fifti six)
57 fifty seven (fifti seven)
58 fifty eight (fifti eigt)
59 fifty nine (fifti nain)
60 sixty (sixti)
61 sixty one (sixti uan)
62 sixty two (sixti chu)
63 sixty three (sixti zri)
64 sixty four (sixti four)
65 sixty five (sixti faiv)
66 sixty six (sixti six)
67 sixty seven (sixti seven)
68 sixty eight (sixti eigt)
69 sixty nine (sixti nain)
70 seventy (seventi)
71 seventy one (seventi uan)
72 seventy two (seventi chu)
73 seventy three (seventi zri)
74 seventy four (seventi four)
75 seventy five (seventi faiv)
76 seventy six (seventi six)
77 seventy seven (seventi seven)
78 seventy eight (seventi eigt)
79 seventy nine (seventi nain)
80 eighty (eigti)
81 eighty one (eigti uan)
82 eighty two (eigti chu)
83 eighty three (eigti zri)
84 eighty four (eigti four)
85 eighty five (eigti faiv)
86 eighty six (eigti six)
87 eighty seven (eigti seven)
88 eighty eight (eigti eigt)
89 eighty nine (eigti nain)
90 ninety (naiti)
91 ninety one (naiti uan)
92 ninety two (naiti chu)
93 ninety three (naiti zri)
94 ninety four (naiti four)
95 ninety five (naiti faiv)
96 ninety six (naiti six)
97 ninety seven (naiti seven)
98 ninety eight (naiti eigt)
99 ninety nine (naiti nain)
100 one hundred (uan jandred)
La mayor parte de las moscas nacen durante la primavera y perecen a la entrada del otoño. Algunas hallan un lugar donde guarecerse, lo suficientemente abrigado para escapar de la muerte. Se ocultan en los rincones tranquilos de nuestras habitaciones, en las dependencias exteriores de las casas, en los graneros y establos.
No necesitan alimentarse; permanecen adormecidas, como duermen la ardilla en su nido o el oso en su caverna, mientras duran los fríos invernales. Pero si sobreviene inesperadamente un día templado, -la mosca nota la elevación de temperatura. Se despierta, siente hambre y vuela en busca de alimento.
Cuando vuelve el frío la mosca regresa a su escondite. Muy pocas son las moscas que sobreviven al invierno. Las que no mueren al finalizar el verano, generalmente perecen a causa de un hongo que penetra en su cuerpo. Las que encontramos muertas en los cristales de las ventanas, hinchadas y rodeadas de un pequeño halo, han perecido a consecuencia de este hongo.
¿De dónde vendrán las moscas el próximo año?
Por mucho que dure el invierno, la crisálida de la mosca no corre peligro alguno. Cuando empieza la primavera, continúa su desarrollo. A su debido tiempo rompe su parda cubierta córnea, y sale. Sólo le resta secar sus tenues alas, y ya puede volar, pues ha alcanzado el estado adulto.
Las moscas alcanzan su total desarrollo antes de abandonar la envoltura que las retiene. Cuando vean reunidas moscas de diferentes tamaños, no piensen que las pequeñas son jóvenes y las grandes viejas. Son especies distintas, pero todas en plena madurez. Adquieren proporción natural antes de abandonar el encierro donde han pasado el invierno.
La razón por la cual raras veces nos molestan las moscas durante esta estación es que unas han muerto y las otras no han nacido todavía
Depende de la densidad de las nubes. Cuando la Luna se interpone entre nosotros y el Sol, la Tierra queda a oscuras, como si fuese de noche, porque la Luna es completamente opaca, lo cual quiere decir que no deja pasar los rayos del Sol por su masa. Pero en el caso de ser sólo las nubes las que se interponen entre nosotros y el Sol, siempre dejan pasar una cantidad considerable de luz, si se trata, por supuesto, de verdaderas nubes de agua clara.
Se llaman estrellas errantes, aun cuando tienen tanto de estrellas como una partícula de polvo o un trozo de carbón. Son cuerpos muy pequeños, a veces del tamaño de una piedra. Algunos son de hierro. Su brillo proviene sencillamente de la elevación extraordinaria que alcanza la temperatura de su masa al cruzar con gran rapidez la atmósfera terrestre, provocando un fuerte rozamiento. Los menores de ellos se queman del todo a su paso por el aire, de la misma manera que se consume una vela, por lo que nunca llegan a tierra. Pero los mayores sí, y al caer abren muchas veces enormes orificios en el suelo.
Todos podemos ver algunos de estos cuerpos en los museos, y por cierto que difícilmente podrán contemplar nuestros ojos objetos más interesantes, si recordamos su historia, pues son cuerpos que jamás pertenecieron a la Tierra: anduvieron errantes por el espacio -que en muchas regiones está poblado de cuerpos parecidos a los guijarros-, y al penetrar en la atmósfera de la Tierra fueron atraídos por ésta.
Muchos de estos meteoritos, pues éste es su nombre científico, créese que han formado parte de esos astros brillantes denominados cometas. A veces parece que estos astros sufren un accidente y estallan; y de esta manera inesperada, en la órbita que solían recorrer alrededor del Sol se origina un inmenso conglomerado de meteoritos. Cuando la Tierra cruza la órbita de tales meteoritos, atrae a muchos de ellos, especialmente si esto ocurre en el momento en que pasa la parte más espesa de dicha especie de corriente. Así pues, se conocen los años y las épocas en que debe verse en el cielo por la noche gran número de estrellas errantes. La mayor lluvia de éstas suele presentarse en noviembre, época en que la Tierra atraviesa la órbita de uno de estos torrentes de meteoritos, llamado los Leónidas.
La extraordinaria cantidad de lluvia que de ordinario cae en la mayor parte de las islas proviene principalmente de que están por completo rodeadas de mar, del cual puede absorber el Sol todos los días buena cantidad de humedad para distribuirla sobre toda la Tierra, unas veces inmediatamente, otras algo más tarde.
El agua que rodea a las islas no sólo suministra, gracias al poder del Sol, la lluvia necesaria, sino que su capacidad calorífica hace que el clima sea uniforme y suave, sin cambios bruscos en la temperatura ambiente.
En verano, el mar absorbe gran cantidad de calor de la tierra y del aire, y evita de esta manera que la temperatura se eleve a tal punto que la gente se vea forzada a suspender el trabajo durante algunas horas del día, y a permanecer en el interior de las casas sufriendo las molestias del calor; y en invierno presta a la tierra y al aire el calor que almacenó durante el verano: así evita que la temperatura descienda demasiado. Los diversos climas del mundo pueden ser divididos, para el caso que nos ocupa, en dos clases principales: continentales e insulares. Estos últimos suelen ser especialmente favorables, por las razones que acabamos de exponer.
Los climas continentales se diferencian de los otros porque carecen de ese cinturón de agua que atempera los rigores del frío y del calor, y los hace uniformes y suaves.
Las longitudes se miden desde 0º a 180° este y a 180° oeste (o -180°), ambas longitudes de 180º se encuentran en la misma línea en medio del Océano Pacífico.
Como la Tierra gira alrededor de su eje, siempre alguna línea de longitud, "el meridiano del mediodía", está frente al Sol y en ese momento será mediodía en todos los puntos de esa línea. Después de 24 horas la Tierra ha realizado un giro completo con respecto al Sol y de nuevo el mismo meridiano está frente al Sol. De este modo, la Tierra gira cada hora 360/24 = 15 grados.
Cuando en su lugar de residencia son las 12 del mediodía, 15° hacia el este la hora es la 1 p.m., porque es donde está el meridiano que estuvo frente al Sol una hora antes. Por otro lado, 15° hacia el oeste son las 11 a.m.y dentro de una hora este meridiano estará frente al Sol y será mediodía.
A mediados del siglo XIX, cada comunidad a lo largo de los EE.UU. definía de esta manera su hora local, con la cual el Sol, como media, alcanzaba el punto más alejado del horizonte (para ese día) a las 12 del mediodía. En todo caso, los viajeros que atravesaban los EE.UU. por tren, tenían que reajustar sus relojes en cada ciudad y los operadores telegráficos de larga distancia tenían que coordinar sus horas. Esta confusión llevó a las compañías ferroviarias a adoptar las zonas horarias, unas anchas bandas (de unos 15º de ancho) que tuviesen la misma hora, diferenciándose una hora de las adyacentes. El sistema lo adoptó toda la nación en bloque.
Los EE.UU. continentales tienen 4 zonas horarias: este, central, montaña y oeste, y otras para Alaska, Islas Aleutianas y Hawaii. Las provincias canadienses al este de Maine tienen horario Atlántico; puede encontrar estas zonas indicadas en la guía telefónica, en el mapa de códigos de área. Otros países del mundo tienen sus propias zonas horarias; solo Arabia Saudita usa hora local, debido a consideraciones religiosas.
Además, el reloj se adelanta generalmente una hora entre abril y octubre. Este "tiempo de ahorro diurno" permite a la gente aprovecharse de tempranos amaneceres, sin mover su horario de trabajo. Levantándose más temprano y retirándose a dormir antes, usted hace mejor uso de la luminosidad de la mañana temprano y puede disfrutar de una hora más de luz al final de la tarde.
Cualquier lugar de la Tierra se determina con dos números, su latitud y su longitud. Si el piloto o el capitán de un barco quieren especificar su posición en un mapa, estas son las "coordenadas" que deben usar.
De hecho, son dos ángulos, medidos en grados, minutos de arco y segundos de arco. Estos se señalan con los símbolos ( °, ', " ). Por ejemplo, 35° 43' 9" significa un ángulo de 35 grados, 43 minutos y 9 segundos (¡no confundir estas comillas con la notación (', ") que se usa para pies y pulgadas!). Un grado contiene 60 minutos de arco, y un minuto contiene 60 segundos de arco, y usted puede omitir las palabras "de arco" cuando el contexto deje absolutamente claro que no son unidades de tiempo. Los cálculos, a menudo, representan los ángulos por letras pequeñas del alfabeto griego y, por eso, la latitud será representada por l (lambda, L en griego) y la longitud por f (phi, F en griego). Así es como se definen.
